-
1 ледовая обстановка
ice conditions мн.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ледовая обстановка
-
2 ice conditions
-
3 ice conditions
English-Russian aviation meteorology dictionary > ice conditions
-
4 ice situation
English-Russian aviation meteorology dictionary > ice situation
-
5 ice conditions
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ice conditions
-
6 ice condition
-
7 ice conditions
-
8 situation
ˌsɪtjuˈeɪʃən сущ.
1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult situation with credit ≈ с честью выйти из трудного положения to comprehend, grasp, take in a situation ≈ понимать положение, вникать в положение/в ситуацию awkward situation crisis situation emergency situation critical situation delicate situation desperate situation embarrassing situation explosive situation fluid situation hopeless situation international situation world situation no-win situation life-and-death situation political situation
2) место, местоположение (здания, города и т. п.) Syn: position
1., location
3) служба, должность, место to be out of a situation ≈ быть безработным situations vacant, situations wanted ≈ вакансии заголовок газетного раздела о свободных вакансиях Syn: post III, job II
1. ситуация, обстановка, положение (дел) - financial * финансовое положение - ice * (метеорология) ледовая обстановка - price * (экономика) уровень цен - the * at the front положение на фронте - * map (военное) карта обстановки - let me know how the * stands дайте мне знать, как обстоят дела состояние, положение - (to be) in an awkward * (находиться) в неловком положении - to barge into an unpleasant * (разговорное) влипнуть в неприятную историю (литературоведение) момент, сцена;
ситуация - dramatic * драматический момент - the drama is full of exciting *s драма изобилует захватывающими эпизодами место, служба, работа - the * of a servant место слуги - to find a * найти место;
устроиться на место - in one's former * на месте прежней службы социальное положение - (one's) subordinate * (чье-либо) подчиненное положение местность - the farm stands in a fine * ферма расположена в прекрасной местности - the place is unrivalled for its * место славится природными условиями - a pleasant * приятное место местоположение, расположение - the * of a house местоположение дома - commanding * господствующее положение( разговорное) одно из трех первых мест (на скачках) ~ положение, обстановка, состояние, ситуация;
to come out of a difficult situation with credit с честью выйти из трудного положения competitive ~ состояние конкуренции conflict ~ вчт. конфликтная ситуация critical ~ критическая ситуация earnings ~ ситуация с доходами economic ~ состояние экономики economic ~ экономическая конъюнктура economic ~ экономическая ситуация employment ~ положение на рынке труда exchange ~ ситуация на валютном рынке export ~ положение на экспортном рынке failure ~ вчт. сбойная ситуация financial ~ финансовая ситуация ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ;
to find a situation найти работу, устроиться на место foreign exchange ~ положение на валютном рынке foreign exchange ~ состояние валютного рынка income ~ состояние доходов interest rate ~ состояние ставки процента liquidity ~ состояние ликвидности market ~ положение на рынке market ~ рыночная конъюнктура market ~ состояние рынка price ~ состояние цен queueing ~ вчт. условия образования очереди sales ~ рыночная конъюнктура situation место службы ~ местоположение, место ~ обстановка ~ положение, обстановка, состояние, ситуация;
to come out of a difficult situation with credit с честью выйти из трудного положения ~ положение, обстановка, состояние, ситуация ~ положение дел ~ работа ~ ситуация ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ;
to find a situation найти работу, устроиться на место ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ~ социальное положение ~ of conflict состояние конфликта tangled ~ запутанная ситуация tangled ~ сложная ситуация tight economic ~ напряженная экономическая ситуация uncertain ~ неопределенная ситуация war-like ~ положение, подобное военномуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > situation
-
9 ледовый
прил. ice ледовая обстановка ледовая разведка ледовые плавания ледовое побоищеледов|ый -
1. ice attr. ;
~ покров ice cover;
2.: ~ые плавания Arctic voyages;
~ая разведка ice-reconnaissance;
~ая обстановка ice conditions pl. ;
~ая оговорка( в чартер-партии) торг. ice clause;
Ледовое побоище the Battle on the Ice (битва между войсками Александра Невского и Тевтонского ордена 5 апреля 1242 г.). -
10 ice situation
Макаров: ледовая обстановка, ледовая обстановка (состояние ледяного покрова в море, на каком-либо участке трассы или в отдельном пункте в конкретный период времени) -
11 meet the situation
1. действовать в соответствии с обстановкой2. поступать согласно обстоятельствамdepending on the situation — в зависимости от обстоятельств, смотря по обстоятельствам
-
12 complicate the situation
English-Russian dictionary on nuclear energy > complicate the situation
-
13 situation
[͵sıtʃʋʹeıʃ(ə)n] n1. 1) ситуация, обстановка, положение (дел)financial [international, strategical] situation - финансовое [международное, стратегическое] положение
ice situation - метеор. ледовая обстановка
price situation - эк. уровень цен
situation map - воен. карта обстановки
let me know how the situation stands - дайте мне знать, как обстоят дела
2) состояние, положение(to be) in an awkward [in a dangerous] situation - (находиться) в неловком [в опасном] положении
to barge /to plunge/ into an unpleasant situation - разг. влипнуть в неприятную историю
3) лит. момент, сцена; ситуацияdramatic [tense, strong] situation - драматический [наряжённый, острый] момент
the drama [the novel] is full of exciting [thrilling] situations - драма [роман] изобилует захватывающими [волнующими] эпизодами /сценами/
2. 1) место, служба, работаthe situation of a servant [of a stenographer] - место слуги [стенографистки]
to find a situation - найти место /работу, службу/; устроиться на место /на работу, на службу/
in one's former situation - на месте прежней службы /работы/
2) социальное положение(one's) subordinate situation - (чьё-л.) подчинённое /зависимое/ положение
3. местностьthe farm stands in a fine situation - ферма расположена в прекрасной местности
the place [the resort] is unrivalled for its situation - место [курорт] славится природными условиями
a pleasant [a remote] situation - приятное [заброшенное /удалённое/] место
4. местоположение, расположениеthe situation of a house [of a city] - местоположение дома [города]
commanding [insular] situation - господствующее [островное] положение
5. разг. одно из трёх первых мест ( на скачках) -
14 situation
1. n ситуация, обстановка, положение2. n состояние, положениеcurrent situation — современное положение; текущий момент
tight situation — трудная ситуация, тяжёлое положение
3. n лит. момент, сцена; ситуация4. n место, служба, работа5. n социальное положение6. n местность7. n местоположение, расположение8. n разг. одно из трёх первых местСинонимический ряд:1. circumstances (noun) case; circumstances; condition; mode; plight; posture; predicament; state2. job (noun) appointment; berth; billet; connection; employment; job; office; post; profession; seat; slot; spot; trade3. place (noun) bearing; direction; locale; locality; location; locus; orientation; place; placement; point; position; site; where; whereabouts4. pregnancy (noun) gestation; gravidity; pregnance; pregnancy5. status (noun) capacity; character; footing; quality; rank; sphere; standing; station; status -
15 ice conditions
[ʹaıskənʹdıʃ(ə)nz] n plледовая обстановка; ледовые условия -
16 conditions
conditions of existence пал., палеобот. условия существования
conditions of nourishment гляц. условия питания
atmospheric conditions атмосферные условия
climatic conditions климатические условия
environmental conditions условия среды, фациальные условия
geological conditions геологические условия
hydrological conditions гидрологические условия
ice conditions ледовая обстановка
ice-marginal conditions условия краевой части ледника
oppositional conditions условия осадконакопления, условия седиментации
roof conditions состояние кровли, качество кровли
topographic conditions топографические условия
underground conditions подземные условия
* * * -
17 ice at discharge port
Нефть и газ: ледовая обстановка в порту выгрузки -
18 ice conditions
-
19 ice on voyage
Нефть и газ: ледовая обстановка в ходе рейса -
20 see conditions
Макаров: ледовая обстановка, ледовые условия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ледовая обстановка — см. Обстановка ледовая. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Ледовая обстановка — состояние ледового покрова на морях, реках, озерах, водохранилищах. Характеризуется количеством льда, его толщиной и сплоченностью (последняя оценивается по 10 балльной системе: каждые 10% водной поверхности, покрытые льдом, один балл). Влияет на … Морской словарь
ледовая обстановка — Состояние ледяного покрова в море, на каком либо его участке или в отдельном пункте в конкретный момент времени … Словарь по географии
Ледовая обстановка — состояние ледового покрова на морях и внутренних водоёмах, влияющее на условия и безопасность плавания кораблей (судов), на проход по льду населения, войск, военной техники, на посадку ЛА на лёд и т.д. Л.о. характеризуется наличием и размерами … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ледовая обстановка — Состояние ледяного покрова какой л. территории или акватории … Словарь многих выражений
обстановка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? обстановки, чему? обстановке, (вижу) что? обстановку, чем? обстановкой, о чём? об обстановке 1. Обстановкой называют совокупность всех предметов, находящихся в каком либо помещении и формирующих его… … Толковый словарь Дмитриева
ледовая карта — Карта, на которую нанесена условными обозначениями ледовая обстановка … Словарь многих выражений
Обстановка ледовая в зоне чрезвычайной ситуации — совокупность факторов и условий, характеризующих состояние ледового покрова на морях, внутренних водоемах и реках, влияющее на безопасность населения и территорий, масштабы и характер чрезвычайной ситуации. Л.о. характеризуется заторами… … Словарь черезвычайных ситуаций
обстановка — и; ж. 1. Убранство жилища или другого помещения; меблировка. Убогая о. Роскошная о. Безвкусная о. Стол и четыре стула составляют всю обстановку жилища. Я не заботился об обстановке квартиры. О. была с претензией на изысканность. 2. Театр.… … Энциклопедический словарь
обстановка — и; ж. см. тж. обстановочка 1) Убранство жилища или другого помещения; меблировка. Убогая обстано/вка. Роскошная обстано/вка. Безвкусная обстано/вка. Стол и четыре стула составляют всю обстановку жилища … Словарь многих выражений
Норвежская арктическая экспедиция (1898—1902) — Второе плавание «Фрама» «Фрам», украшенный к Дню Конституции Норвегии 17 мая 1899 года … Википедия